科技翻譯
在這個(gè)“信息爆炸”、科學(xué)技術(shù)發(fā)展迅猛的時(shí)代，科技翻譯在科研、實(shí)驗(yàn)、設(shè)計(jì)、加工、科技信息和科技管理中充當(dāng)著日益重要的角色，因此，人們對(duì)科技翻譯的需求也越來(lái)越大。達(dá)信雅科技翻譯組自組建以來(lái)一直都是翻譯部的中堅(jiān)力量，擁有一批專(zhuān)業(yè)知識(shí)扎實(shí)、理論知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富的優(yōu)秀譯員，服務(wù)范圍涵蓋電子、機(jī)械、化工、IT、通信、工程、多媒體、計(jì)算機(jī)、醫(yī)藥、能源、建筑裝飾以及新技術(shù)等各個(gè)領(lǐng)域。
一、科技翻譯要求
針對(duì)不同的項(xiàng)目和客戶(hù)的不同要求，以及科技文體 “準(zhǔn)確、嚴(yán)密、清晰、精練” 的特點(diǎn)，引入 Trados 等輔助軟件，確保項(xiàng)目的一致性，提高翻譯的效率和質(zhì)量，為客戶(hù)提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。
二、達(dá)信雅科技翻譯優(yōu)勢(shì)
我們擁有深厚的科技專(zhuān)業(yè)工作背景，深諳科技文體的特點(diǎn)和科技翻譯的技巧和方法。同時(shí)我們還擁有一批各語(yǔ)種的譯員和資深顧問(wèn)。我們專(zhuān)門(mén)為客戶(hù)提供各種產(chǎn)品說(shuō)明書(shū), 使用手冊(cè)，操作手冊(cè)，維修手冊(cè)，各種OSD界面菜單，專(zhuān)利書(shū)，檢測(cè)、檢驗(yàn)及認(rèn)證資料，各行業(yè)白皮書(shū)等翻譯服務(wù)。
三、近期合作客戶(hù)
康佳 | 創(chuàng)維 | TCL | 富士康 |
眾為興 | 昱為科技 | 海洋王 | 福萊斯克 |
OPPO | 美的 | 清華同方 | 大族激光 |
聯(lián)想集團(tuán) | 華碩 | 松下電器 | 中興通訊 |
海爾集團(tuán) | 艾默生電機(jī) | 山東電力 | 天津電力 |
EPSON | 艾普科斯 | 傲基電子 | 兆馳股份 |
福萊斯克 | 福州瑞芯 | 傳音控股 | 朝野 |
阿波羅（中國(guó)） | 快意電梯 | 名創(chuàng)優(yōu)品 | 欣旺達(dá) |
環(huán)球易購(gòu) | 北斗中航 | 惠科電子 | TCL華星光電 |
中深創(chuàng) | 步步高 | 日立 | 正信電子 |
大族三維 | 萬(wàn)兆通 | 合元機(jī)電 | 好易通 |
倍輕松 | 雅圖 | 寰康科技 | 凱振電子 |
永志高 | 凱振電子 | 翼龍王 | 新亞電子 |
歌仕電子 | 譜諾生 | 深信服 | 順達(dá)數(shù)碼 |
碩穎 | 新太陽(yáng)數(shù)碼 | 恒晨電器 | 百仕威 |
羅西尼表業(yè) | 友鄰?fù)ㄓ?/span> | 臺(tái)灣建漢科技 | 聞泰科技 |
廈門(mén)匯科 | 朗易通 | 大金空調(diào) | 格蘭仕 |
飛獅電池 | 億杰儀表 | 富可視數(shù)碼科技 | 海擎天電子 |
寰康科技 | 凱振電子 | 翼龍王 | 申指科技 |
摩科創(chuàng)新 | 云雀音響 | 東峰盛科技 | 邦華電子 |
成研科技 | 景沃電子 | 宇飛來(lái)星河 | 卡聯(lián)電子 |
萬(wàn)威電子 | 萬(wàn)潤(rùn)科技 | 景陽(yáng)國(guó)際 | 瑞?？萍?/span> |
欣博躍電子 | 利思達(dá)光電 | 丹尼爾 | 綠洲智健 |
上海班圖 | 新亞電子 | 順達(dá)數(shù)碼 | 恒晨電器 |
羅西尼表業(yè) | 鳥(niǎo)取三洋機(jī)電 | 臺(tái)灣建漢科技 | 廈門(mén)匯科 |
聞泰科技 | 海信集團(tuán) | 同方電子 | 金桔智能 |
正集源網(wǎng)絡(luò)科技 | 金盈家 | 中瑞微視光電 | 慧銳通 |
星睿奇光電 | 萬(wàn)兆通光電 | 寶樂(lè)機(jī)器人 | 圖美電子 |
杰科電子 | 德凌電子 | 德凌電子 | 好萬(wàn)達(dá)電子 |
遠(yuǎn)望自動(dòng)化 | 萬(wàn)和新電氣 | 新滿(mǎn)新意 | 即聲科技 |
優(yōu)潤(rùn)克科技 | 健力聲電子 | 磊科實(shí)業(yè) | 福豪鴻科技 |
瑞表遠(yuǎn)東 | 仝達(dá)科技 | 米塞安哲 | 嘉力強(qiáng)電子 |
廣東天誠(chéng) | 成研科技 | 眾思科技 | 山墨電子 |
斯恩美科技 | 宇翼科技 | 偉嘉家電 | 能隙科技 |
奧蘭若科技 | 慧銳通 | 星睿奇 | 正集源 |
海信集團(tuán) | 泰森寶科技 | 米鋒電子 | 東莞鷹眼電子科技 |
貴航電器 | 執(zhí)卓科技 | 玉龍電器 | 佳佳童車(chē) |
和樂(lè)科斯 | 麥克斯 | 沃瑞特科技 | 金昌電子 |
佛山優(yōu)誠(chéng)電器 | 數(shù)智醫(yī)療 | 佳能精技 | 賽瑞智能科技 |
魯比克 | 鴻嘉利消防 | 聯(lián)創(chuàng)宏聲 | 安耐特電子 |
烯灣科技 | 朗美通 | 繪王動(dòng)漫科技 | 新力科技 |
京之瓷 | 匯茂科技 | 黎越智能 | 東莞惠高 |
科利爾 | 昆特科技 | 星聚宇光 | 酷客智能 |
天泉科技 | 新明實(shí)業(yè) | 朗德萬(wàn)斯 | …… |
四、近期合作項(xiàng)目
智能自行車(chē) | 機(jī)器人說(shuō)明書(shū) | 無(wú)人機(jī)產(chǎn)品手冊(cè) | 游戲產(chǎn)品描述菜單 |
數(shù)控產(chǎn)品手冊(cè) | 法醫(yī)產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) | 芯片說(shuō)明書(shū) | 電視機(jī)說(shuō)明書(shū) |
指紋儀說(shuō)明書(shū) | 游戲手柄說(shuō)明書(shū) | 睡眠質(zhì)量監(jiān)測(cè)儀 | 手機(jī)說(shuō)明書(shū) |
電梯產(chǎn)品手冊(cè) | 樂(lè)器說(shuō)明書(shū) | 車(chē)載DVD說(shuō)明書(shū) | 行車(chē)記錄儀 |
快速充電器說(shuō)明書(shū) | 移動(dòng)電源說(shuō)明書(shū) | 耳機(jī)說(shuō)明書(shū) | 臺(tái)燈說(shuō)明書(shū) |
保溫杯說(shuō)明書(shū) | 數(shù)碼家庭影院 | 數(shù)碼電子相框 | 溫濕度器計(jì) |
貨幣匯率換算機(jī) | 魚(yú)群探測(cè)機(jī) | 電子門(mén)說(shuō)明書(shū) | 攝像器材及配件 |
嬰兒監(jiān)護(hù)器 | 氣象站設(shè)備 | 電動(dòng)滑板 | 聽(tīng)診器 |
蒸汽房 | 淋浴房 | 智能色選設(shè)備 | 智能樓宇新風(fēng)系統(tǒng) |
水檢機(jī)說(shuō)明書(shū) | 魔方說(shuō)明書(shū) | 廚房垃圾處理器 | 照明設(shè)備說(shuō)明書(shū) |
顯示器說(shuō)明書(shū) | 盲人讀屏軟件說(shuō)明書(shū) | 胎心監(jiān)測(cè)儀說(shuō)明書(shū) | 圣誕樹(shù)說(shuō)明書(shū) |
機(jī)械設(shè)備說(shuō)明書(shū) | 防盜報(bào)警器說(shuō)明書(shū) | 紅外測(cè)溫槍說(shuō)明書(shū) | 鋰電池裝置說(shuō)明書(shū) |
按摩產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) | 手表說(shuō)明書(shū) | 電腦說(shuō)明書(shū) | 激光產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) |
電飯鍋說(shuō)明書(shū) | 吹風(fēng)機(jī)說(shuō)明書(shū) | 藍(lán)光視盤(pán)機(jī)說(shuō)明書(shū) | 繪畫(huà)板產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) |
智能手表說(shuō)明書(shū) | 3D理療儀說(shuō)明書(shū) | 紅點(diǎn)獎(jiǎng)設(shè)計(jì)說(shuō)明書(shū) | 圣誕鹿說(shuō)明書(shū) |
心臟監(jiān)測(cè)儀 | 掃地機(jī)說(shuō)明書(shū) | 液晶電視 | 照明產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) |
家庭影院投影機(jī) | 智能行車(chē)系統(tǒng)明書(shū) | 電子煙使用說(shuō)明書(shū) | 潛水面罩說(shuō)明書(shū) |
安卓平板電腦說(shuō)明書(shū) | 酒精測(cè)試儀說(shuō)明書(shū) | 汽車(chē)導(dǎo)航說(shuō)明書(shū) | 浮潛套裝說(shuō)明書(shū) |
照明技術(shù)規(guī)范書(shū) | 空氣凈化器說(shuō)明書(shū) | 玩具車(chē)說(shuō)明書(shū) | 燒烤箱說(shuō)明書(shū) |
攪拌機(jī)機(jī)械用戶(hù)手冊(cè) | 生產(chǎn)作業(yè)規(guī)范 | 數(shù)字電視機(jī)說(shuō)明書(shū) | 游樂(lè)園設(shè)備技術(shù)簡(jiǎn)介 |
碼表車(chē)燈說(shuō)明書(shū) | 藍(lán)牙耳機(jī)說(shuō)明書(shū) | 成人用品說(shuō)明書(shū) | 烤爐說(shuō)明書(shū) |
GPS、MP3、U盤(pán) | 打鼾輔助治療設(shè)備 | 登山杖說(shuō)明書(shū) | 榨汁杯說(shuō)明書(shū) |
投影儀說(shuō)明書(shū)及維修手冊(cè) | 超聲波鋁管專(zhuān)用清洗機(jī)說(shuō)明書(shū) | 精密自動(dòng)旋鉚機(jī)說(shuō)明書(shū) | 科立孚樹(shù)脂產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) |
數(shù)字高清機(jī)頂盒說(shuō)明書(shū) | 凝混土機(jī)設(shè)備檢測(cè)報(bào)告 | 焚燒爐使用說(shuō)明書(shū)與維修說(shuō)明書(shū) | 汽車(chē)使用手冊(cè)&維修手冊(cè) |
智能無(wú)線(xiàn)微型攝像機(jī)說(shuō) | SONY產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)及操作手冊(cè) | 安防產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)維修手冊(cè) | 腦電波智能輔助監(jiān)測(cè)設(shè)備 |
游樂(lè)園設(shè)備使用維修說(shuō)明書(shū) | 空調(diào)說(shuō)明書(shū)及維修手冊(cè) | 風(fēng)扇說(shuō)明書(shū)及維修手冊(cè) | 多葉準(zhǔn)直器醫(yī)療器械說(shuō)明書(shū) |
儀表儀器說(shuō)明書(shū)及操作手冊(cè) | …… |
|
|